Simutrans Manual - How to build a train depot

The train depot building tool is the second left in the lower row of the rail tools.

To build a train depot, simply look for the end of a railroad track, like shown in the left image. Then click the end with the train depot tool. A train depot will be built on the end of the railroad track. The result should look like the right image.